Physician burnout affects over half of doctors in the US. Here's what medical students and residents can do about it, individually and systemically.