Clinical rotations are when medical students train in hospitals under physician supervision. Here's what to expect, when they start, and how to succeed.