Asked to write your own letter of recommendation? Here's how to do it well: common mistakes, real examples, and how to avoid sounding like yourself.