Burnout rates range from 37% to 63%. See all 25 medical specialties ranked by the latest 2024 data to find the careers with the best work-life balance.