Healthcare is expensive, and someone's got to take the blame. But what’s really driving up the costs? Let's cut through the nonsense and look at the facts.