Pursuing medicine shouldn’t mean sacrificing your health and happiness. Here’s how to get through medical school without hating your life.