While matching is a major success, residency comes with its own challenges. Here are three things you need to do to prepare for residency.