Learn how to choose the best medical school admissions consultant, including what to look for in a service and red flags to watch out for.